No exact translation found for حَمْلٌ مُبَكِّر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حَمْلٌ مُبَكِّر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Les grossesses précoces non désirées des femmes et des jeunes filles;
    - الحمل المبكر وغير المرغوب لدى النساء والفتيات؛
  • Les dépenses publiques éducatives en pourcentage du PIB varient beaucoup dans la région: elles vont de 1,2 % en Indonésie et 3,1 % aux Philippines à 5 % en Thaïlande et 8,1 % en Malaisie.
    ويفاقم هذه المشاكل الزواج المبكّر والحمل المبكّر وإهمال القضايا الجنسانية.
  • • Formation de moniteurs de jeunes en matière de prévention des grossesses précoces et de santé de la procréation.
    • تدريب المروّجين الشبان على منع الحمل المبكر والصحة الإنجابية.
  • Les risques importants qu'une grossesse précoce représente pour la santé de la mère; L'augmentation de la scolarisation des filles; La faiblesse du revenu des particuliers et l'aggravation du chômage et de la pauvreté, qui ont pour conséquence que la plupart des jeunes ne peuvent se marier.
    - الأضرار والمخاطر الكبيرة على صحة الأم الناجمة عن الحمل المبكر؛
  • Emily a regardé, et son début de grossesse n'aurait pas apparu dans l'autopsie
    و وجدت أن الحمل المبكر لا يظهر في التشريح
  • - Persistance de certains facteurs socioculturels (mariage et grossesse précoces, mutilations génitales féminines, tabous nutritionnels…).
    • استمرار بعض العوامل الاجتماعية والثقافية والزواج والحمل المبكران وبتر جزء من العضو التناسلي للأنثى والمحرمات التغذوية.
  • Cependant, il est préoccupé par les forts taux de grossesse précoce, qui concernent essentiellement les couches socialement défavorisées de la population.
    إلا أنه يساورها قلق إزاء ارتفاع معدلات الحمل المبكر، وهي ظاهرة تمس بالأساس الفئات الاجتماعية المحرومة.
  • • Diffuser des informations sur la planification de la famille, les grossesses précoces et les méthodes contraceptives et autres domaines.
    نشر المعلومات بشأن تخطيط الأسرة والحمل المبكر وطرائق منع الحمل وغيرها من المسائل.
  • Mme Makaya Fayette (Gabon) déclare que les grossesses précoces sont l'une des causes principales d'aggravation de la déperdition scolaire chez les filles.
    السيدة ماكايا فاييت (غابون): قالت إن الحمل المبكر هو أحد الأسباب الرئيسية لانخفاض التحاق البنات بالمدارس.
  • De plus, des éléments tels que les grossesses précoces et la relégation des femmes dans le secteur domestique ont encore accentué ce problème.
    ومما يفاقم من حدة المشكلة عوامل كالحمل المبكر والتحديد الواضح لواجبات المرأة المنزلية.